Hay un puerto en una bahía del oeste
que atiende cien barcos al día;
Los marineros solitarios pasan el tiempo
hablando de sus hogares.
Y hay una chica en este puerto pesquero
que trabaja sirviendo whisky.
Le dicen: "Brandy, trae otra ronda".
Ella les sirve whisky y vino.
Los marineros dicen:
"Brandy, eres una gran chica" — (eres una gran chica) —
"Qué buena esposa serías" — (una chica maravillosa) —
"Tus ojos podrían retirar a un marinero del mar..."
Brandy lleva una cadena trenzada
hecha de la mejor plata del norte de España,
y una medalla que lleva el nombre
del hombre al que Brandy ama.
Él llegó un día de verano
trayendo regalos desde muy lejos,
pero dejó claro que no podía quedarse;
ningún puerto era su hogar.
El marinero dijo:
"Brandy, eres una gran chica" —(eres una gran chica)—
"Qué buena esposa serías" —(una chica maravillosa)—
"Pero mi vida, mi amor y mi pasión es el mar".
* * * * * * *
Sí, Brandy observaba sus ojos
cuando él contaba sus historias de marinero;
Ella podía sentir el vaivén del océano, y
ver su gloria embravecida.
Pero él siempre había dicho la verdad;
Dios, él era un hombre honesto, y
Brandy hace todo lo posible por comprenderlo.
* * * * * * *
Por la noche, cuando cierran el bar,
Brandy camina por el pueblo en silencio
Extrañando a un hombre que no está presente;
Y todavía puede oírle decir...
Le oye decir:
"Brandy, eres una gran chica" —(eres una gran chica)—
"Qué buena esposa serías" —(una chica maravillosa)—
"Pero mi vida, mi amor y mi dama es el mar".
Brandy ⁄ The Looking Glass
https://www.youtube.com/watch?v=DVx8L7a3MuE
