TRASLADOS

TRASLADOS

Por enésima ocasión me encontré en una cama alquilada.

A pesar de lo avanzado de la lluviosa tarde, tras varias horas ante burócratas de tres países y con la expectativa de lo desconocido que me esperaba por la tarde del amanecer siguiente, la situación no me pareció tan trágica.
Mucho tiempo después de nuestra llegada y, antes de autorizar nuestra salida de las medio modernas instalaciones gubernamentales, habíamos superado parcialmente los obligados trámites para explicar nuestra presencia en ese hotel aeroportuario, pero de paso.

El penoso papeleo previo, por la parsimonia de los funcionarios, tomó muchos lentos minutos, aunque intentamos explicar con evidencias claras, pero ante oídos sordos, que nuestras intenciones eran simplemente tomar una ducha en la habitación y comer algo en el único bar disponible à esas horas, antes de prepararnos para la jornada de la madrugada siguiente.

Lo complicado no había sido llegar hasta allá; al fin y al cabo tres horas más de espera, después de doce de océano y tres más buscando algo caliente en las cerradas cafeterías de la lejana Shannon, no habían sido más que tediosas en lugar de complicadas.
El verdadero problema había se presentó cuando nos interrogaron.

Lo heterogéneo del grupo pareció sospechoso a los señores agentes de Inmigración, que nos encontraron además de cansados, poco hidratados, desfasados en el tiempo y, sobre todo, fastidiados por la lentitud de sus procedimientos.
Un problema adicional fue la carencia de alguna documentación innecesariamente comprobatoria y la falta de personal que comprendiera ya no digamos nuestro español del centro de México, sino el inglés champurrado con el que todos ellos intentaban darse a entender, a favor y en contra.

En el grupo había de todo, desde futuros arquitectos y hermanos por reunirse, hasta estudiantes de italiano, un par de rumanos que regresaba emocionados a su país y hasta un futuro e inesperado profesor de inglés en la todavía lejana —tres mil ochocientos cuarenta y seis kilómetros— y antigua Galia.